El Departamento de Lenguas y Literatura de la Facultad de Artes y Humanidades, con el apoyo de ASCUN, ha organizado el Primer Encuentro sobre la Enseñanza del Español para Extranjeros en el Eje Cafetero que se realizará los días 29, 30 y 31 de mayo en la Sede Central de la Universidad de Caldas Calle 65 Nº 26-10 en Manizales.
Este evento tiene como objetivo estrechar los lazos académicos y compartir experiencias, expectativas y conocimientos acerca de la enseñanza del español como lengua extranjera.
Está dirigido a estudiantes, docentes, profesionales, investigadores y coordinadores de Lenguas de las diferentes Universidades e Instituciones interesadas en el tema.
Contará con la participación de reconocidos expertos, nacionales e internacionales que tratarán temas como:
• La Academia Colombiana de la Lengua y su visión frente a la proyección del español en el mundo.
• Presentación de la Nueva gramática de la lengua española: unidad y variedad lingüística del español.
• Panorama de la lingüística del siglo XX
• La enseñanza del español en Brasil: una propuesta didáctica.
• Formación de docentes en Español como Lengua Extranjera.
• Experiencias y uso de talleres en la Enseñanza del Español para Extranjeros.
Inscripciones:
Estudiantes de la Universidad de Caldas: $ 25.000
Docentes de la Universidad de Caldas: $50.000
Docentes y profesionales de otras instituciones: $75.000.
El costo de la inscripción incluye:
1. Participación en las actividades académicas del Encuentro
2. Certificado de asistencia
3. Escarapela
4. Programación
5. Memorias del evento
6. Café
Forma de pago:
Consignar en Bancafé a la cuenta Nº 25553309-3 código G5GD001, especificando
Encuentro en ELE. Es indispensable presentar el original del recibo de pago en el momento de formalizar la inscripción de cada participante. Cupo Limitado
Ponentes invitados
Jaime Bernal Leongómez
Secretario Ejecutivo y miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua, Miembro Correspondiente de la Real Academia Española
Uno de los más importantes y reconocidos Lingüistas de nuestro país e Hispanoamérica, Maestro de maestros, ha formado a varias generaciones de profesores e investigadores en este campo y ha hecho importantes aportes a la Lingüística de este siglo con obras como: “Elementos de gramática generativa” “Tres momentos estelares en Lingüística”, “Antología de la Lingüística Textual”, “Lenguaje y cognición” entre otras. Estará en este evento compartiendo la visión de la Academia Colombiana de la Lengua ante la difusión del español en el mundo y presentando un panorama de los lingüistas del siglo XX.
Juan Carlos Vergara Silva
Miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua y Miembro Correspondiente de la Real Academia Española.
Representante de la Región Caribe, como zona lingüística, ante la Real Academia Española, miembro de la Comisión Inter académica para la Redacción de la Nueva Gramática Española, también participó en la redacción del actual Diccionario de Dudas, Representante de Colombia ante Iberoamérica en la Fundación Comillas y actual Rector de la Universidad Autónoma de Colombia.
Este reconocido lingüista, docente, académico e investigador de nuestra lengua, que se caracteriza por su visión profunda y vanguardista y ha sido Maestro de maestros e investigadores, estará en este encuentro compartiendo su trabajo y experiencias en la redacción de la Nueva gramática de la lengua española y la manera como las 22 Academias de la Lengua han asumido en esta labor, la unidad y la diversidad del español.
Nubia Echeverry
Fundadora y Directora de EICSL en Bogotá, institución pionera en Colombia en la Enseñanza del Español a Extranjeros
La profesora Nubia Echeverry constituye toda una institución en el campo de la enseñanza del español como lengua extranjera en nuestro país. Ha realizado un largo camino y tiene un amplio conocimiento y experiencia en la enseñanza del español para extranjeros. Inició su formación y experiencia en este campo con los Cuerpos de Paz y se certificó como examinadora del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.
Coordinó los programas de enseñanza de ELE dictados a los funcionarios de la Agencia USAID (Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos), órgano dependiente de la Embajada de los Estados Unidos, donde actualmente coordina el programa de ELE, labor que ha desarrollado durante tres décadas.
Además de formar docentes en ELE, ha podido compartir e intercambiar sus conocimientos con profesores de todo el mundo y observar las clases y los exámenes realizados en el Foreign Service Institute (Instituto de Formación del Departamento de Estado de los Estados Unidos), lo cual ha sido un gran aporte para su formación.
Gracias a los servicios ofrecidos por su Instituto y su excelente equipo docente ha trabajado para grandes empresas como: British Petroleum Company, Drummond Ltd., Petrobrás, Embajada de Canadá, JICA y Colegio Anglo Colombiano entre otros, durante 25 años. Ella estará en este evento compartiendo su experiencia en este tema.
Mónica Iris García
Especialista en la enseñanza del español como lengua extranjera, egresada de la Universidad española Antonio de Nebrija, profesora del Instituto Cervantes y de la Universidad Abdelmalek SEADI en Marruecos y Formadora de profesores en ELE en el Instituto de Español e Inglés Como Segunda Lengua en Colombia.
La profesora Mónica Iris García ha formado profesores de español para Extranjeros en Colombia y Europa, ha sido asesora en Investigación y Técnicas de Mercado y traductora.
Actualmente hace parte del programa de formación del Instituto Cervantes de Tánger en el cual crea e imparte seminarios/talleres que van dirigidos a profesores de E/LE del Centro y de otros centros de la ciudad, y también, a estudiantes de filología hispánica o carreras afines a la enseñanza del español. En este momento, combina su quehacer pedagógico con la coordinación del diario digital hispano-marroquí, que se encuentra en fase de pruebas y que saldrá muy pronto al público. Estará en este encuentro presentando el Plan Curricular del Instituto Cervantes y el Español de los Negocios.
Héctor Tronchoni Albert
Licenciado en Filología de la Universidad de Valencia con Cursos de Doctorado y de Aptitud Pedagógica.
El profesor Tronchoni es experto en Experimentación de nuevas metodologías en el aula, del portafolio Europeo de las Lenguas dentro del X Curso de Formación sobre el Uso Vehicular de Lenguas en el Sistema Educativo Valenciano. Estuvo como tallerista invitado en el más reciente Encuentro Práctico de Profesores de Español como Lengua Extranjera en Barcelona.
Es Coordinador del Departamento de Lenguas (Español y Valenciano) en La Nostra Escola Comarcal en Valencia y ha sido voluntario del Programa “Escuelas Solidarias: Intercambios de Experiencias Educativas”, Plan Municipal de Formación del Voluntariado en Cooperación Internacional por el Fons Valencià per la Solidaritat y ADEILS (Asociación para el Desarrollo de Iniciativas Locales Sostenibles en Nicaragua. Una de sus más importantes publicaciones ha sido el libro “La ruta del color. De la imagen a la palabra”. Director del proyecto de aula, publicado por el Ayto. de Picassent, Coop. Abacus y La Nostra Escola Comarcal, 2007. En la actualidad es el Coordinador del Programa de Voluntariado de Prácticas Lingüísticas de Español para inmigrantes, en la ONG Educación sin Fronteras y el Centro de Investigación de las Migraciones.
Estará en este evento compartiendo su experiencia en didáctica del español como lengua extranjera, y a través de talleres, nos transportará a un mundo lleno de imaginación, creatividad y colores.
Alba Marina Parra Giraldo
Magíster en Etnolingüística de la Universidad Nacional de Colombia y en Lingüística Española del Instituto Caro y Cuervo.
La Doctora Marina Parra es además Especialista en Enseñanza de Español y Literatura del Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, España; Especialista en Ciencia, Desarrollo y Gestión Universitaria de la Universidad Central de las Villas de Cuba y la Universidad Autónoma de Colombia. Entre sus múltiples investigaciones están: Difusión internacional del español por radio, televisión y prensa" (Investigación internacional coordinada por el Colegio de México y coofinanciada por Colciencias y el CINDEC de la Universidad Nacional); "La enseñanza del español en la Universidad Nacional. Y "Propuesta Pedagógica para la Enseñanza del Español a hablantes nativos del portugués" (Universidad Autónoma de Colombia).
Ha sido ponente en eventos como: el XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. Las Palmas, Gran Canaria, en la reunión del proyecto "Difusión internacional del español por radio, televisión y prensa". Ponente en diversos encuentros de carácter nacional e internacional relacionados con lenguas indígenas y los estudios etnolingüísticos en Colombia, didáctica de lengua y literatura. La enseñanza de las lenguas indígenas como lengua materna y del español como segunda lengua. La profesora Marina Parra estará en este evento compartiendo y presentando su experiencia en la enseñanza del español a hablantes nativos del portugués en Brasil.