El maestro Raúl Ávila, por invitación de la Maestría en Lingüística, realizó la conferencia De la imprenta a la Internet: la lengua española y los medios de comunicación masiva, en el auditorio ubicado en el edificio de Mecánica el 10 de junio de 2010 en horas de la tarde, a estudiantes de las diferentes cohortes de la maestría y docentes de la Facultad de Ciencias de la Educación.
En esta conferencia el maestro hizo el recorrido histórico de la evolución de los medios de comunicación masiva, comenzando por la imprenta, la cual tuvo implicaciones no sólo en lo lingüístico, sino también en lo económico, social y político. La imprenta evitó las variantes de los copistas, llegando a la estandarización de la información. Sin embargo, la lengua escrita enfrentaba un problema el analfabetismo que era muy alto en la época. Cinco siglos después llega la radio, la cual se populariza después de la I Guerra Mundial, supera la limitante del analfabetismo y coincide con los intereses de los estados nacionales: una sola lengua, una sola nación.
Después aparece la televisión en los años 50, la cual tenía inicialmente una vocación nacional, pero luego se internacionaliza, por lo que ya deja de tener intereses similares a los del estado porque tiene una difusión internacional, con una lengua internacional y una comunidad internacional.
Al finalizar este resumen, mostró su investigación respecto al Internet, presentando medios de difusión oficiales (páginas de entidades) y personales (blogs), en cuanto la variación léxica en los diferentes países de habla hispana, identificando las palabras que tenían mayor frecuencia.
Luego de presentar sus conclusiones, los asistentes tuvieron la oportunidad de cuestionar al maestro Ávila sobre su investigación y la metodología empleada.
De igual manera, el profesor Raúl Ávila culminó en horas de la noche el seminario de actualización en metodologías de investigación: el español en los medios de comunicación y ciudadanía.