En el marco del programa "Design 21", iniciado en 1995 y organizado conjuntamente por la UNESCO y el Grupo Felissimo (Japón), uno nuevo concurso internacional intitulado "LOVE / Why?" se organiza para conceptos y artículos que son parte de hoy y forman parte del estilo de vida de mañana.
Los candidatos están invitados a proponer proyectos sobre objetos de uso cotidiano : hogar, moda, nuevos high tech y low tech indispensables al estilo de vida actual, herramientas y gadgets en el ámbito de la comunicación, del trabajo a domicilio, del viaje, de la alimentación, etc...
REGLAMENTO DEL CONCURSO
1. OBJETIVO
Este concurso constituye la quinta edición del proyecto "Design 21" organizado conjuntamente por la UNESCO y por el Grupo Felissimo (Japón). Este programa, que se inició en 1995, tiene por objetivo estimular el dinamismo de los creadores que construirán el mundo del mañana. Asimismo, alienta a los jóvenes diseñadores a utilizar el diseño como modo de crear un nuevo estilo de vida y como instrumento para mejorar la calidad de la expresión individual y de la comunicación con los demás.
A fin de divulgar el tema del concurso, una exposición de obras elaboradas por artistas / diseñadores profesionales tendrá lugar en el Forum Universal de las Culturas en Barcelona (España). Este evento es intitulado en el documento "Exposición 1ra Parte".
"Exposición 2da Parte" designa el presente concurso.
2. TEMA
El tema del concurso "LOVE / Why ?" fue elegido para servir de guía en la búsqueda de nuevos esquemas / conceptos adaptados a nuestro modo de vida en el siglo XXI y que reflejan el sentido de correlación, comprensión y armonía, entre los seres humanos, los pueblos, y con el entorno cotidiano. Este tema ilustra el objetivo mayor del proyecto "Design 21" de crear y conservar relaciones humanas a través del diseño.
3. OBJETO DEL CONCURSO
Los candidatos están invitados a proponer proyectos sobre objetos de uso cotidiano : hogar, moda, nuevos high tech y low tech indispensables al estilo de vida actual, herramientas y gadgets en el ámbito de la comunicación, del trabajo a domicilio, del viaje, de la alimentación, etc...
4. CRITERIOS DE SELECCIÓN
Los modelos propuestos deberán responder a los criterios siguientes :
Ser utilizados en la vida cotidiana.
Fomentar el sentido de la relación con los otros y la felicidad.
Mostrar el respeto por el entorno, particularmente en la elección de los materiales y las técnicas de producción.
Reflejar una visión creativa y responsable del modo de vida apropiado en el siglo XXI y más allá.
Tener un potencial de difusión en el mercado internacional.
5. ORGANIZACIÓN
El concurso será administrado por la UNESCO (París) y por el Grupo Felissimo (Nueva York y Kobe). El Comité de preselección y el Jurado internacional estarán integrados por especialistas de la moda y del diseño, y personalidades del sector cultural.
Un Comité de preselección se reunirá en París para proceder a la preselección de las propuestas. Los candidatos designados recibirán una subvención para la realización del modelo presentado y los gastos de envío para las exposiciones que se iniciaran en Japón.
La concesión de los premios estará a cargo de un Jurado internacional cuyos miembros serán designados por el Director General de la UNESCO. El Jurado se reunirá durante la exposición de las obras en Kobe (Japón). La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en la Sede de la UNESCO, en París. La decisión del Jurado será definitiva y sin posibilidad de reclamación.
6. SUBVENCIÓN Y PREMIOS
(a) Subvención
Los diseñadores preseleccionados recibirán una subvención para la producción y el envío de su modelo. Ésta será de 200, 350 o 500 EEUU dólares, según la categoría de la obra y la recomendación del Comité de preselección.
(b) Premios
1 Gran Premio de 10.000 EEUU dólares
3 Premios de 3.000 EEUU dólares (por cada uno)
Los galardonados serán invitados a la ceremonia de entrega de premios en París (el viaje y los gastos de alojamiento correrán a cargo de los organizadores), donde recibirán su recompensa.
(c) Premios atribuidos por sociedades patrocinadoras
Premio Especial Felissimo por un producto utilitario puro y sobre, basado en el color blanco (diversos blancos de la naturaleza) : 1.000 EEUU dólares y una oportunidad de comercializar el artículo (en la discreción del Grupo Felissimo).
Premio Especial Takara por un producto que agrega el disfrute a la vida diaria : 1.000 EEUU dólares y una oportunidad de comercializar el artículo (en la discreción del Grupo Takara).
7. PARTICIPACIÓN
(a) Condiciones
El concurso está abierto a los jóvenes diseñadores entre 18 y 35 años que aún no han alcanzado un nivel de fama internacional.
Los galardonados de los precedentes concursos "Design 21" no serán admitidos.
Los proyectos presentados por los candidatos deberán ser obras originales.
(b) Candidaturas
Todos los candidatos deberán llenar un formulario de participación (que se puede telecargar a partir de nuestro sitio web www.unesco.org/culture/design21) que comprende el currículum vitae y la descripción del proyecto y certificar que los modelos presentados son obras originales realizadas por ellos.
Los candidatos pueden someter dos modelos diferentes.
Las candidaturas tendrán un carácter individual. En el caso de que haya candidaturas presentadas por escuelas de estilismo o de diseño, se presentará un formulario de inscripción que será completado por cada estudiante interesado.
El formulario de inscripción, debidamente completado, y acompañado del proyecto propuesto (véase más abajo) se enviarán a la UNESCO (a la dirección indicada en el párrafo c) antes del 15 de agosto de 2004. Se desestimará toda candidatura recibida después de dicha fecha.
Se ruega a los candidatos que respeten las modalidades del reglamento del concurso.
(c) Elementos que se han de presentar
Los candidatos deben presentar un máximo de cinco bocetos o fotografías en color por modelo (se presentarán en papel de dibujo de dimensión 30 X 40 cms). El nombre del autor, su dirección y su número de teléfono deberán figurar al reverso.
El formulario de inscripción (original) y el (los) boceto(s) deberán llegar antes del 15 de agosto de 2004 a la dirección siguiente:
Señor Indrasen Vencatachellum
Jefe de la Sección de Artes, Artesanía y Diseño
División de Artes e Iniciativas Culturales
UNESCO
1, rue Miollis
75732 Paris Cedes 15 (France)
Fax (33.1) 45.68.57.55
E-mail : i.vencatachellum@unesco.org
(d) Elementos que se han de presentar para la selección final
Los diseñadores preseleccionados serán informados individualmente de la decisión del Comité de preselección. Se les pedirá entonces que presenten su modelo a un Jurado internacional de la manera siguiente :
Los diseñadores podrán presentar su modelo realizado o un prototipo tridimensional. El objeto presentado no deberá exceder una dimensión de 100 cms y un peso de 25 kg. No se aceptarán los objetos frágiles que requieren un embalaje y una manipulación particulares. Los objetos delicados serán enviados bajo la responsabilidad del candidato en un embalaje resistente y reutilizable.
Los modelos realizados por los diseñadores preseleccionados deberán llegar a Kobe (Japón) antes del 5 de abril de 2005 (la dirección de destinación y todas las instrucciones necesarias serán comunicadas a los diseñadores preseleccionados en tiempo oportuno).
8. CALENDARIO
Exposición 1ra parte
Exposición-modelo de las obras y conceptos realizados por profesionales en Barcelona - Mayo-Septiembre de 2004
Exposición-modelo de las obras y conceptos realizados por profesionales en Tokio - Mayo de 2005
Exposición-modelo de las obras y conceptos realizados por profesionales en el Museo de Arte Moderno de la Prefectura de Hyogo en Kobe - Junio-Julio de 2005
Exposición-modelo de las obras y conceptos realizados por profesionales en Nueva York - Agosto-Septiembre de 2005
Exposición-modelo de las obras y conceptos realizados por profesionales en la Sede de la UNESCO (París) - Noviembre de 2005
Exposición 2da parte
Lanzamiento del concurso - Febrero de 2004
Última fecha de recepción de las candidaturas - 15 de agosto de 2004
Reunión del Comité de preselección (Sede de la UNESCO, París) - Octubre de 2004
Recepción de los modelos realizados (Japón) - 5 de abril de2005
Exposición de los modelos realizados en Tokio - Mayo de 2005
Selección final por el Jurado internacional - 9 de junio de 2005
Exposición de los modelos realizados en el Museo de Arte Moderno de la Prefectura de Hyogo en Kobe - Junio-Julio de 2005
Exposición de los modelos realizados en Nueva York - Agosto-Septiembre de 2005
Exposición de los modelos realizados y ceremonia de entrega de premios en la Sede de la UNESCO (París) - Noviembre de 2005
9. DERECHOS Y OBLIGACIONES
Los bocetos seguirán siendo propiedad artística de los diseñadores.
El Grupo Felissimo y las Sociedades patrocinadoras se reservan el derecho de negociar con los galardonados una eventual comercialización de su(s) modelo(s).
Los diseñadores que participan en el concurso descargan a los organizadores de toda responsabilidad relativa a cuestiones de propiedad intelectual que pudieran ser planteadas por terceros.
Con miras a las exposiciones, y de ser necesario, los organizadores tomarán directamente contacto con el creador de un boceto seleccionado para la adaptación técnica de su obra y la realización del modelo acabado.
Los candidatos preseleccionados y los galardonados autorizan a los organizadores a promover su(s) obra(s) por todos los medios de comunicación posibles (prensa, televisión, grabaciones en video, Internet, exposiciones, etc.).
Los candidatos preseleccionados y los galardonados autorizan a los organizadores a conservar los modelos realizados, así como el diseño original. No se devolverán los dibujos no seleccionados.
Seguro
Los diseñadores seleccionados deben tomar las disposiciones necesarias para firmar una póliza de seguro con vistas al transporte de su obra a Kobe. Los organizadores se comprometen a tratar con la mayor precaución las obras presentadas, pero declinan cualquier responsabilidad en caso de pérdida o de deterioración.
Transporte
Los gastos de envío de los modelos desde el país de origen a Kobe correrán a cargo de los diseñadores seleccionados.
Este premio se hace posible con la contribución generosa de: KDDI CORPORATION - FUJI SEIHAN PRINTING Co. Ltd. - TAKARA Co. Ltd. - FUJI XEROX Co. Ltd. - SAGAWA EXPRESS Co. Ltd. - SENKO Co. Ltd.
"Formato de inscripción", por esta vía.
Nohra Torres Arias
Oficina de Cooperación Internacional
Comisión Colombiana de Cooperación con la UNESCO
ntorres@minieducación.gov.co
Tel: (571) 3830705
Fax: (571) 2222307
<